bill of lading clause
英 [bɪl ɒv ˈleɪdɪŋ klɔːz]
美 [bɪl əv ˈleɪdɪŋ klɔːz]
提单条款
双语例句
- Clean Bill of lading: A Bill of lading which has no superimposed clause ( s) expressly declaring a defective condition of the packaging or goods. To display or present a manifest of ( cargo).
清洁提单：没有附加条款以说明包装和货物有缺陷的提单。 - It makes a material and profound analysis on the conditions of incorporation into the bill of lading of the arbitration clause contained in the charterparty.
对提单并入租船合同仲裁条款的条件等问题作出具体深刻的分析。 - The effect of an arbitration clause in the bill of lading, particularly the bill of lading incorporated the arbitration clause of the voyage of the effectiveness of the lease problem, has been a controversy over the question.
租约仲裁条款并入提单的法律效力问题，一直是个争议不休的问题。 - The bill of lading, issued under charter party in the carriage of goods by sea, is usually including an incorporation clause in order to incorporate related contents in the charter. The incorporation clause has been approved by many national laws and judicial authority.
在海上货物运输中，租船合同下签发的提单称之为租约提单，其中往往含有一条并入条款以并入租船合同中的相关内容，这一做法已得到了多数国家法律及司法机关认可。 - In this paper a specific case, the lease on the bill of lading incorporated the arbitration clause of the effectiveness of the various questions are discussed, and they hope to deal with our country at a similar benefit disputes.
本文通过一个具体的案例，对并入提单的租约仲裁条款的效力诸问题进行了探讨，希望对我国在处理类似纠纷时有所裨益。